A Belleville, le tournage d’un long-métrage sur la diaspora chinoise

Le monde publie ce jour un article sur un tournage d’un film chinois à Belleville.

« A Belleville, mercredi 17 août, une partie de la communauté chinoise du quartier parisien s’attroupait autour d’un jeune couple d’origine asiatique qui s’embrassait devant une caméra. Intrigués, ils observent l’action, les rails de travelling, les décors. Pourtant ils connaissent déjà l’histoire et les personnages car c’est leur histoire que la réalisatrice Show-Chun Lee veut porter à l’écran pour son premier long-métrage de fiction, Shanghaï-Belleville. »

Pour lire la suite de cet article, veuillez vous rendre sur le site du monde.

La société de production Clandestine Films est basée dans le 20 ème…une projection au festival en 2013?…

Intentions:

« Shanghai-Belleville », est un mythe contemporain, un film choral, onirique et noir. Quelques chinois clandestins et leurs histoires se croisent au carrefour de Belleville, l’Eldorado où ils espèrent trouver une vie meilleure. Sur le trottoir parisien, Monsieur Zhou est tombé du ciel en sautant d’un atelier clandestin. Il veut retrouver Gin, sa femme, disparue lors d’un passage vers l’Angleterre. Il rencontre Liwei, un chinois, surnommé « Le Croate ». Ensemble ils partent à la recherche de la femme disparue, aidés par les Pokémons, un groupe de jeunes au look « manga », qui leur rapportent des images récupérées sur le « réseau ». Tout en découvrant le destin tragique de Gine, Zhou et Le Croate vont devenir « les coupeurs d’oreilles » de Belleville, jusqu’à ce que Zhou se noie dans sa solitude, et que Le Croate, aille découvrir la Chine, « ce pays d’avenir, qui fait beaucoup rêver les Européens ».

« Je filme la vie des clandestins chinois de la communauté française depuis 1997, mais aujourd’hui, je n’arrive plus à faire rentrer une caméra chez eux. À cause de la peur, mais surtout parce que ces gens, sont devenus mes amis. La fiction est le seul moyen d’assumer mon travail de cinéaste et métamorphoser leur réalité parfois inhumaine, la transposer dans un monde de poésie, et de magie, et en faire un mythe contemporain à raconter aux autres. »

LEE Show-Chun (source – dossier de production)